Zürcher Bibel (2017). Ps 104,2–5.
"1Lobe den HERRN, meine Seele. HERR, mein Gott, du bist so gross. In Hoheit und Pracht bist du gekleidet, 2 der du dich hüllst in Licht wie in einen Mantel, der den Himmel ausspannt wie ein Zelt,3der im Wasser seine Gemächer baut, der Wolken zu seinem Wagen macht, auf Flügeln des Sturms dahinfährt, 4 der Winde zu seinen Boten bestellt, zu seinen Dienern lohendes Feuer. 5 Der die Erde auf ihre Pfeiler gegründet hat, dass sie niemals mehr wankt."
Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers, (1912). Ps 104,2–5.
"1 Lobe den HERRN, meine Seele! HERR, mein Gott, du bist sehr herrlich; du bist schön und prächtig geschmückt. 2 Licht ist dein Kleid, das du anhast; Du breitest aus den Himmel wie einen Teppich; 3 Du wölbest es oben mit Wasser; du fährst auf den Wolken wie auf einem Wagen und gehst auf den Fittichen des Windes; 4 der du machst Winde zu deinen Engeln und zu deinen Dienern Feuerflammen; (Hebräer 1.7) 5 der du das Erdreich gegründet hast auf seinem Boden, daß es bleibt immer und ewiglich."
Zürcher Bibel (2017). Ps 104,2–5.
"1Lobe den HERRN, meine Seele. HERR, mein Gott, du bist so gross. In Hoheit und Pracht bist du gekleidet, 2 der du dich hüllst in Licht wie in einen Mantel, der den Himmel ausspannt wie ein Zelt,3der im Wasser seine Gemächer baut, der Wolken zu seinem Wagen macht, auf Flügeln des Sturms dahinfährt, 4 der Winde zu seinen Boten bestellt, zu seinen Dienern lohendes Feuer. 5 Der die Erde auf ihre Pfeiler gegründet hat, dass sie niemals mehr wankt."
Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers, (1912). Ps 104,2–5.
"1 Lobe den HERRN, meine Seele! HERR, mein Gott, du bist sehr herrlich; du bist schön und prächtig geschmückt. 2 Licht ist dein Kleid, das du anhast; Du breitest aus den Himmel wie einen Teppich; 3 Du wölbest es oben mit Wasser; du fährst auf den Wolken wie auf einem Wagen und gehst auf den Fittichen des Windes; 4 der du machst Winde zu deinen Engeln und zu deinen Dienern Feuerflammen; (Hebräer 1.7) 5 der du das Erdreich gegründet hast auf seinem Boden, daß es bleibt immer und ewiglich."